Despite more than six decades of experience and training, I am still not fluent in the political or cultural language of America. I consistently misinterpret and find myself wandering aimlessly between the lines, words, and letters. Perhaps I am a slow learner.